陀飛輪源于 18 世紀(jì)的貴族需求:即克服因放置在紳士馬甲或夾克中的懷表垂直位置而導(dǎo)致的位差。亞伯拉罕-路易·寶璣接受了這一挑戰(zhàn),他于 1801 年 6 月 26 日申請了制造第一枚陀飛輪的專利。從那以后,這種復(fù)雜功能一直是高級制表愛好者最欣賞的功能之一,因為它揭示了手表的核心。
Tradition 系列于 2005 年推出,融合了傳統(tǒng)與現(xiàn)代的迷人魅力,是該品牌首個在表盤側(cè)展示所有機(jī)芯機(jī)構(gòu)的系列,從而展示了其從Souscription 懷表中獲得的靈感。Souscription 腕表于 1797 年推出,采用單針讀取小時和分鐘。這款精致而簡約的時計美學(xué)在當(dāng)時非常前衛(wèi)——而且還是最早的眾籌模式,因為在訂購時必須支付四分之一的價格。

Tradition Tourbillon 7047 也是該系列中的第一款陀飛輪,誕生于 2005 年,顧名思義,這是一個靈感來自過去、偉大的傳統(tǒng)制表工藝和品牌創(chuàng)始人的創(chuàng)作的系列?,F(xiàn)代與復(fù)古元素的融合也體現(xiàn)在新款Tradition Tourbillon 7047中。此外,它還呈現(xiàn)了古老制表傳統(tǒng)的另一種裝置:芝麻鏈傳動裝置---一個確保恒定力的系統(tǒng),因為它消除了扭矩?fù)p失。
芝麻鏈傳動系統(tǒng),更準(zhǔn)確地說,是由一個錐形元件構(gòu)成,從寬闊的底部到頂點(diǎn)鏤空有螺旋槽。圓錐體通過類似于自行車的鏈條連接到主發(fā)條盒上,但尺寸無限?。?ldquo;當(dāng)發(fā)條盒完全上弦時,它會發(fā)出最大的力量。然后鏈條作用在芝麻鏈的頂部,因此也作用在其最小的圓周上。當(dāng)鏈條展開時,其扭矩減小,但同時作用于圓錐最寬的部分——它的底座——從而確保傳遞恒定的能量。”

新型號是 950 鉑金版本,配備純金鍍銀表盤。與 Tradition 系列中的其他表殼一樣,圓形表殼采用直焊式表耳和螺紋桿。它的尺寸為 41 毫米,高度為 15.95 毫米,并經(jīng)過拋光處理。然而,與 Tradition 系列中的其他一些型號不同,主發(fā)條盒沒有居中,而是位于表盤 10 點(diǎn)鐘位置。該表款的亮點(diǎn)在于壯觀的陀飛輪機(jī)制與表盤右側(cè)的芝麻鏈傳動裝置相結(jié)合。小時和分鐘盤在 7 點(diǎn)鐘位置偏心,動力儲存指示器位于 9 點(diǎn)鐘位置。
寶璣標(biāo)志性風(fēng)格的許多獨(dú)特元素都可以在表盤上找到:偏心金色表盤上的“Clous de Paris”扭索飾紋、傳統(tǒng)羅馬數(shù)字和開口指針。就像啟發(fā)它的手表一樣,它的表盤由三個螺絲固定。

芝麻鏈陀飛輪機(jī)制似乎灑滿了藍(lán)色。為了達(dá)到視覺上的統(tǒng)一性,所有部件都經(jīng)過了各種處理:陀飛輪框架和表盤上覆蓋有藍(lán)色涂層,而鏈節(jié)則經(jīng)過熱藍(lán)處理。這一新功能體現(xiàn)了 5 月推出的 Tradition Quantième Rétrograde 7597 的美學(xué)風(fēng)格,并優(yōu)雅地運(yùn)用了藍(lán)色和石板灰色的對比。

令人印象深刻的 569 型機(jī)芯擁有 43 顆寶石和 542 個零件,動力儲存為 50 小時,頻率為 2.5 赫茲。這是一款配備無卡度硅游絲擺輪的手動機(jī)芯。通過調(diào)整設(shè)置在擺輪邊緣的計時螺釘來改變速率。這種調(diào)節(jié)形式不易受位置影響,并提供卓越的頻率穩(wěn)定性。